Prevod od "dneve sem" do Srpski

Prevodi:

dan sam

Kako koristiti "dneve sem" u rečenicama:

Cele dneve sem sem govoril s tabo.
Ujutru si bila tu, po ceo dan sam s tobom prièao.
Dve noči nisem spal, vse dneve sem tu in zdaj še umor v hotelu.
Nisam spavao dve noæi, ovde ceo dan, i sad to ubistvo.
Cele dneve sem gledaI, kako mu slina leze po cevki in se nabira na koncu pipe.
Ceo dan sam gledao njegovu pljuvaèku... kako klizi niz cev i kako se zadrži na ivici cevi.
Dneve sem bil z njim. Nihče me ni stražil.
Bio sam danima s njim, bez straže.
Cele dneve sem učil študente, velikokrat brez plačila.
Радио сам сатима подучавајући студенте, многе и бесплатно!
Dneve sem molila, toda vi ste sina pozdravili v nekaj minutah.
Molila sam se danima. a vi ste mog sina izleèili za nekoliko minuta.
Vse dneve sem na žičnih vodih.
Seèem žicu ceo dan, to može i majmun.
Ja, na boljše dneve, sem Russell od Stillwater.
U boljim danima jesam. Ja sam Russell iz Stillwatera.
Cele dneve sem se trudila, da bi ušla moji mami... sedaj pa si želim le, da bi bila tukaj.
Provodila sam svaki dan pokusavajuci da odem od majke... a sada ne mogu da pretanem da zelim da je ovde.
Noči in dneve sem igral besen, ker nikoli več ne bom deležen preprostih užitkov sveta.
Noæima i danima sam svirao besno da nikad ne bih uèestvovao u lepim stvarima sveta.
Cele dneve sem gledal skozi okno, pa ni prišla.
Ceo dan sam gledao kroz prozor, ali nije došla.
Dneve in dneve sem ubijal, sovražnika sem gledal v oči.
Katkad i danima. Prsa o prsa s neprijateljem.
Dneve sem se potikala po ladji.
Danima sam se šunjala ovim brodom.
Dneve sem potreboval, da sem razvozlal puščico.
Trebali su mi dani da haknem suèelje na onoj wraithskoj strijeli...
Skozi dneve, sem se zahvaljevala za moje zdravljenje.
Tokom dana, ceo dan, jednostavno bih rekla: "Hvala na izlečenju".
Cele dneve sem se z najboljšo prijateljico sončila in nakupovala.
Želim se samo družiti s najboljom prijateljicom.
Dneve sem taval po puščavi popolnoma izgubljen.
Danima sam tumarao pustinjom potpuno izgubljen.
Cele dneve sem sanjarila o fantu v svoji sobi!
Tako sam se i ja ponašala, ceo dan sam fantazirala o decaku.
Cele dneve sem bil v knjižnici in končeval diplomo, ti pa si se v New Yorku verjetno otepala drugih moških.
Bio sam zauzet pokušavajuæi da završim disertaciju, praktièno sam živeo u biblioteci. Ti si radila, ko zna šta, u Nju Jorku, najverovatnije se branila od bivših momaka, sveže oženjenih.
Nič ne skrivam, le dneve sem pomešala.
Ne krijem ništa. Pomešala sam dane.
Vse dneve sem doma s tremi fanti.
Svaki dan sam kod kuæe s troje dece, svaki dan, celi dan.
Dneve sem poskušala po telefonu priklicati mamo.
Danima sam pokušava da dobijem mamu.
Kako ji je ime? –Rojstne dneve sem sovražil, ko sem bil otrok.
Mrzeo sam roðendane kada sam bio deèak.
Cele dneve sem kuhala in brisala wc za tabo in tvojim sinom, medtem ko si se pogovarjal s prijatelji pisatelji.
Provodim dane spremajuæi veèeru, a ti i tvoji prijatelji pišate po klozetskoj dasci, dok prièaš sa svojim kolegom romanopiscem. Bla-bla-bla.
Dneve sem opazoval tvojo mamo, Oliver.
Promatram tvoju majku vec danima, Olivere.
Dneve sem plavala, dokler me niso našli.
Danima sam plutala dok ovaj brod nije...
Hčerki so pri petih letih odkrili akutno levkemijo. Dneve sem preživljal v službi, namesto da bi doma pazil nanjo. Strah me je bilo, da bi jo videl umreti.
Са 5 година мојој ћерки је дијагностификована акутна леукемија, а ја сам проводио дане на послу уместо да будем кући да је пазим, јер сам се плашио да је гледам како умире!
Cele dneve sem z otroki, smešen si papa.
Ja sam po ceo dan s drugom decom. Prièaš gluposti, deda.
Dneve sem ležal tam, čisto sam.
LEŽAO SAM TAMO DANIMA, POTPUNO SAM.
Cele dneve sem ležal na tistem polju, prešibak, da bi se premaknil.
Bio sam ležao u tom području već danima, preslab da se presele.
Dneve sem se trudil, da bi se preoblekla.
Mislim, pokušavam da je nateram da promeni odeæu danima.
Cele dneve sem sama doma z otrokom.
Sama sam kod kuæe sa bebom po ceo dan.
Vse dneve sem pregledoval vladno spletno stran in iskal Spregledana naročila, do katerih bi se lahko dokopala.
Posvetio sam celi dan pregledavanju nabavne stranice ne bih li našao zanemarene ugovore u koje bismo se mogli ugurati.
Cele dneve sem zaprt tukaj, sam, brez družbe za pogovor.
Zatvoren sam ovde po ceo dan, sam, bez društva za prièu.
0.30754995346069s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?